| Catégorie technique : |
sculpture
|
| Commune forme index : |
Nice
|
| Copyright : |
© Monuments historiques, 1999
|
| Dénomination : |
sarcophage
|
| Lieu de déplacement : |
06, Nice, musée archéologique de Cimiez
|
| Dimensions : |
70 h ; 195 la ; 60 pr
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-25
|
| Date de création de la notice : |
2001-03-09
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1910/05/02 : classé au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets classés MH
|
| Inscription : |
inscription (incomplète)
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM06001643&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
pierre : gravé
|
| Précision sur l'inscription : |
Inscription (incomplète) : SPARTAC PATERNAE UXORI RARISS CUIUS IN VITA TANTA OBSEQUIA FUER VT DIGNE MERMORIA EIUS ESSET REMU NERAND ... L VERDUCC MATERNUS OBLITUS MEDIOCRT ... SUAE VT NOMEN ... VS AETERNA ... LECTIONE CELEBR ... ETUR HOC MON ... P SVA INSTITUIT ET SIBI, transcriptible par Spartaciae Paternae, uxori rarissimae, cujus in vita tanta obsequia fuerunt, ut digne memoria ejus esset remuneranda, Lucius Verduccius Maternus, oblitus mediocritalis suae, ut nomen ejus aeterna dilectione celebraretur, hoc monimentum sua pecunia instituit et sibi, traduisible par A Spartacia Paterna, sa femme d'un très rare mérite, qui pendant sa vie fut remplie d'attention et d'amour pour lui, afin que sa mémoire fût dignement rémunérée ; Lucius Verduccius Maternus, quoique chargé de médiocrité, afin que son nom soit éternellement béni (dans une éternelle dilection soit célébré), lui a élevé ce monument des ses propres deniers et aussi pour lui-même (face antérieure, entre deux peltes).
|
| Typologie de la protection : |
classé au titre objet
|
| Référence à un ensemble : |
https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM06000518
|
| Siecle de création : |
Gallo-romain
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Nice
|
| Typologie du dossier : |
sous-dossier
|
