| Catégorie technique : |
sculpture
|
| Commune forme index : |
Penne (La)
|
| Copyright : |
© Monuments historiques, 1992
|
| Dénomination : |
plaque funéraire (2)
|
| Description : |
Deux inscriptions funéraires.
|
| Dimensions : |
Dimensions non prises.
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-07-31
|
| Date de création de la notice : |
1992-11-04
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1911/09/24 : classé au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets classés MH
|
| Inscription : |
inscription
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM06000768&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
pierre
|
| Précision sur l'inscription : |
Inscription : P MON NIO FILL PATRI PO VIVIS E SVER, transcriptible par Diis manibus Publio montanio filii patri pio vivis et sibi possuerunt, traduisible par Aux dieux mânes, à Publius Montanius, ses enfants ont élevé ce monument à leur père très-pieux, de leur vivant et pour eux-mêmes. Inscription : DEO MARTI IEVSD RINO PAG BERITI NIDE SVO SIBI POSVERVNT, transcriptible par Deo Marti Jeusdrino, pagani Beritini de suo sibi posuerunt, traduisible par Au dieu Mars Jeusdrinus, les paysans de Beritum ont, de leurs deniers et pour eux, élevé ce monument.
|
| Précision_sur la protection : |
Inscription.
|
| Typologie de la protection : |
classé au titre objet
|
| Siecle de création : |
Gallo-romain
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
La Penne
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
