la fourniture de services et l'assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapees, aux personnes dépendantes et aux enfants de tout âge